Sennder is a digital freight-forwarding company that connects large commercial shippers with small freight carriers.