Melrose Industries, a London-based company that specialises in buying and improving underperforming businesses, acquired Nortek, a diversified manufacturer and distributor of building products, for $2.8bn.