Acquisition by Forcepoint, a global cybersecurity leader, of RedOwl, a Baltimore-based provider of security analytics focused on helping customers understand and manage human risk.