Ciena Corporation entered into a definitive agreement to acquire privately-held Packet Design, LLC, a provider of network performance management software focused on Layer 3 network optimization, topology and route analytics.