Mission Lane, a joint venture created by private equity firms Invus Opportunities and LL Funds acquired the credit card business of LendUp, a financial technology company for the emerging middle class. Financial terms were not disclosed.