Apax Partners acquired MetaMetrics, an award-winning education technology organization, from Pamlico Capital, a private equity firm. Financial terms were not disclosed. Zach Fuchs, vice president of Apax Digital, said: “We look forward to supporting MetaMetrics and share the company’s goal of empowering educators and parents with valuable information to help children build strong literacy skills.”