Arcadia, clean-tech company, agreed to acquire Nanogrid, provider of patent-pending software. Financial terms were not disclosed. Arcadia has built an impressive platform connecting to customers’ utility accounts that will allow Nanogrid to provide an automation layer for the rest of the energy industry.