Tempus Capital, a Frankfurt-based private equity investor, completed the acquisition of Postcon, a provider of postal services in Germany, from Quantum Capital, an investment manager.