Elliott Investment Management, a fund manager, completed the acquisition of a minority stake in Aster DM Healthcare, a health care provider, from Olympus Capital, a private investment firm. Financial terms were not disclosed.