Battery Ventures-backed SaaSOptics, a software company in Peachtree Corners, Georgia, agreed to merge with Chargify, a software company. Financial terms were not disclosed. The combined company will be known as Maxio and will provide all-in-one revenue management and advanced subscription billing solutions for high-growth software-as-a-service companies.