Gold Royalty, a precious metals-focused royalty and streaming company, agreed to acquire the Nevada Royalty Portfolio of Nevada Gold Mines, a joint venture between Barrick and Newmont, for $27.5m.