XXXLutz, an online seller of furniture, mattresses, and home accessories, agreed to acquire Spanish and Portuguese business from Steinhoff-backed Conforama, a furniture retail chain store that offers home equipment and appliances at discount prices through online. Financial terms were not disclosed.