Inspirit Management, a private equity firm, agreed to acquire MThree Corporate Consulting, a provider of management consulting services, from John Wiley & Sons, a multinational publishing company, for $62m. Financial terms were not disclosed.