Didi Dache and Kuaidi Dache, two of China’s leading taxi-hailing apps, completed a merger to create one of the world’s largest smartphone-based transport services. Financial terms were not disclosed.