The co-founders of Getaroom have sold a majority stake in the business-to-business hotel and vacation rental provider to private equity firm Court Square Capital Partners, whose other holdings include car rental company Auto Europe.