Private equity firm L Catterton acquired 2XU, an Australia-based activewear business, from Tannera Capital and the companies founders. Financial terms were not disclosed.