Audax Private Equity, a private equity firm that specializes in building middle market companies, acquired Proud Moments, an autism behavioral health services provider. Financial terms were not disclosed.