Private equity firm Oaktree Capital Management acquired a 30% stake in Coffim, a French family-owned real estate developer. Financial terms were not disclosed.