Private equity firm EMZ Partners completed its acquisition of a stake in music production software and hardware producer Arturia. Financial terms were not disclosed.