Transurban, a road operator company that manages and develops urban toll road networks in Australia and North America, acquired the remaining shares in Sydney's M5 West motorway for $317m.