Koolearn Technology, which offers educational services, agreed to acquire the remaining 49% in Dongfang Youbo, an education company, for $13m.