Microsoft, through its venture arm M12, agreed to acquire a minority stake in SuperAwesome, a provider of online security services. Financial terms were not disclosed. The transaction is expected to be confirmed next month.