Navi Technologies, a financial services company, agreed to acquire DHFL General Insurance, a full line insurance brokerage firm, from Wadhawan Global, a financial services provider, for $27m.