Denim.LA, a premium apparel company, agreed to acquire Bailey 44, a women’s clothing design company, for $15m.