Lyft, an on-demand transportation service platform, completed the acquisition of Halo Cars, a digital advertising firm. Financial terms were not disclosed.