Vauban, a private equity general partner, agreed to acquire a 51% stake in a French FTTH network of Bouygues Telecom, a French mobile phone, Internet service provider and IPTV company.