CSL Capital Management, a private equity firm that focuses on small to mid-sized energy businesses in the United States, and Bayou Well, an oil and gas company, agreed to acquire a 26.3% stake in Ranger Energy Services, an independent provider of well service rigs and associated services, for $24m.