Atlantic Financial, a financial holding company, agreed to acquire BICG, a commercial bank, from Fonds Gabonais, a private equity firm, for $139m.