Private equity firms Ouest Croissance and Adaxtra Capital completed an investment in Art Diffus Satellite, a jewelry store. Financial terms were not disclosed.