Lenders including Alcentra, Goldman Sachs, HIG Capital and MeDirect agreed to acquire FatFace Group, an England-based company that designs and sells active lifestyle clothing and related accessories. Financial terms were not disclosed.