Gridsum, a provider of sophisticated data analysis software, agreed to merge with Gridsum Holding, a provider of cloud-based big-data analytics and artificial intelligence solutions in China, in a $75.5m deal.