Lanxess, a speciality chemicals company, agreed to acquire TheseoS, a provider of agrochemicals, from Avril, an international agro-industrial group based in France, for £63m.