Bansk Group, an investment firm, agreed to acquire a majority stake in the Indian business of SC Johnson, a household products manufacturer.