Private equity firm Dunes Point Capital agreed to invest in Overnight Labels, a converter of custom pressure sensitive labels, shrink sleeves, and related packaging products. Financial terms were not disclosed.