May Creek Capital, a private equity firm, completed the acquisition of IT Remarketing, a data processing services provider. Financial terms were not disclosed.