Banco BTG Pactual, a Brazilian financial company, agreed to acquire a remaining stake in Banco Pan, a Brazilian midsize commercial bank, from Caixa Economica Federal, a state-owned Brazilian financial services company, for $653m.