HubSpot, a provider of a cloud-based marketing, sales, and customer service software platform, agreed to invest in Xentral ERP, a developer of a business software. Financial terms were not disclosed.