Davidson Kempner Capital Management, a private equity firm, agreed to acquire Natura Gida Sanayi ve Ticaret, an ice cream producer. Financial terms were not disclosed.