Aquiti Gestion, a private equity firm, and GSO Capital Partners, a private equity firm, agreed to acquire Sarl Dubos, a manufacturer and suplier of textile products, from Galia Gestion, a private equity firm.