Schroders Capital, a global investment manager, and Melia, a Spanish hotel chain, completed the acquisition of Apolo Hotel, a hotel in Barcelona, for $108m.