Adelis Equity Partners, a private equity firm, agreed to acquire Våtrumsteknik, a Swedish-based company that specializes in pipe replacement. Financial terms were not disclosed.