Endeavor, a private equity fund, led a Series B funding round in Tempus Ex Machina, a technology and data company, with participation from Menlo Ventures, Silver Lake, General Catalyst, Will Ventures and Andreessen Horowitz. Financial terms were not disclosed.