KeyBanc Capital Markets, a corporate and investment bank, completed the acquisition of a minor stake in Olympic Steel, a a metals service center, for $50m.