Meritage Group, an investment adviser, completed the acquisition of Lou Malnati Pizzeria, the Chicago-style, deep-dish pizza chain, from BDT Capital Partners, a private equity firm, for $500m.