Leonard Green, a private equity firm, completed the acquisition of Lakeshore Learning, a chain of educational supply stores. Financial terms were not disclosed.