Chow Tai Fook Jewellery, a privately owned conglomerate, agreed to acquire a 40% stake in New Cutting Edge, a general engineering company, for $95m.