Arete Capital Partners, a private equity, completed a $40m Series C investment in Sorted, a delivery experience platform. Sorted is a delivery management platform for carrier management and post-purchase CX.