Maison Routin, a producer of flavouring syrups and beverages, agreed to acquire Eyguebelle, a traditional winery. Financial terms are not disclosed.