Casdin Capital led a $21m Series A financing round in Apella with participation from Vensana Capital, PFM Health Sciences, Twine Ventures, Upside Partnership and Operator Partners.