Integra Capital, a private equity firm, agreed to acquire CompaÑia Minera Aguilar, a zinc and lead miner, from Glencore, a miner and trader. Financial terms were not disclosed.